昨日、日本人女3人(BCD)、ゆきさんとその友達の中国人女と
おかさんでまた映画鑑賞会をしました。
そして、今日、中国人ゆきさんから晩御飯を食べる誘いをもらったので行きました。
これで1週間連続会っていることになります。
1週間前はまだ知り合ってないものだから不思議ですね。
そして、今日晩御飯食べているときに、ゆきさんに
昨日の友達が、あなたに気があるみたいだけど、
付き合う?みたいなことを言われました。
だけど、僕は
ゆきさんが今自分に告白してきていると勘違いしてしまった。
いろいろ話が広がっていてややこしかった上、僕が訳し間違えたんです。
一人でパニックになって、舞い上がってたけど、
冷静に考えてみたら、目の前にいるゆきさんではなく、
友達が僕に対してだった。恥ずかしすぎる。
日本では、出会って、知り合いから友達になり、そして告白し、恋人ですよね。
こっちでは、というか他の国は出会ってからけっこう恋人まで早いみたいです。
昨日会って今日ってどんだけ。
その上、昨日ほとんど何も話してないのに、お互い何がわかるんだって話です。
そんな中国式な感じで了解して恋人っていうのが僕は、
というか日本人ならば、理解できないことでしょう。
だから断りました。
ああ、いろいろと残念。
だけど、絶対こっちで中国人の恋人つくります。
おかさんでまた映画鑑賞会をしました。
そして、今日、中国人ゆきさんから晩御飯を食べる誘いをもらったので行きました。
これで1週間連続会っていることになります。
1週間前はまだ知り合ってないものだから不思議ですね。
そして、今日晩御飯食べているときに、ゆきさんに
昨日の友達が、あなたに気があるみたいだけど、
付き合う?みたいなことを言われました。
だけど、僕は
ゆきさんが今自分に告白してきていると勘違いしてしまった。
いろいろ話が広がっていてややこしかった上、僕が訳し間違えたんです。
一人でパニックになって、舞い上がってたけど、
冷静に考えてみたら、目の前にいるゆきさんではなく、
友達が僕に対してだった。恥ずかしすぎる。
日本では、出会って、知り合いから友達になり、そして告白し、恋人ですよね。
こっちでは、というか他の国は出会ってからけっこう恋人まで早いみたいです。
昨日会って今日ってどんだけ。
その上、昨日ほとんど何も話してないのに、お互い何がわかるんだって話です。
そんな中国式な感じで了解して恋人っていうのが僕は、
というか日本人ならば、理解できないことでしょう。
だから断りました。
ああ、いろいろと残念。
だけど、絶対こっちで中国人の恋人つくります。
PR
トラックバック
トラックバックURL:
だんだん良い感じになって、よかったじゃないすかー!
まあ、自分のこと全然知らないのに「好き」とか言われても、困りますよね・・・
人生1回目のモテ期ですかね。
困りますよね。
もはやお見合いみたいです。
日本での常識も考えてほしいです。